Go to
http://lanesensei.podomatic.com and click on ’Unit 4: Juku’ to hear about Juku in Japan
The following is the transcript of the listening text.
じゅく
何人かの日本人とじゅくについてのインタビューをしました。じゅくはほうか後、勉強する所です。中学生と高校生がじゅくに行きます。
ふだんの学校のクラスとくらべて、じゅくの人ずうが少ないです。ふだんのクラスには三十五人ぐらいいて、生とがいろいろなレベルです。じゅくに入る前に、生とはテストをします。そして、生とが分かれて、生との自分のレベルのクラスに入ります。あるじゅくには五つのクラスがあります。インタビューした日本人によると、ふだんのクラスの三十五人に十人がじゅくに行くそうです。
じゅくで、生とはすう学と英語と国語とりかと社会を勉強します。これらのか目は入学しけんとして、ひつようなか目です。じゅくでじゅくのテストの勉強をしたり、学校のじゅぎょうの勉強をしたり、学校でやったことをまた勉強したりします。
生とは週に一かいか三かい、じゅくに行きます。時々、週まつにも行きます。たいていへいじつ六時から九時か十時まで行きます。生とはおそく家に帰るから、家族とご飯を食べることができません。さびしいですね。それに、じゅくはちょっと高いです。げっしゃは二万円です。
じゅくに行くりゆうが二つあります。「いいせいせきをもらうために、じゅくに行かなければならない」と言っているおやがいます。そして、自分でもっと勉強したかったら、じゅくに行きます。いい高校に入るために、中学生がじゅくに行きます。そして、いい大学に入るために、高校生がじゅくに行きます。いい大学に行ったら、しょう来、いい会社に入るかのうせいがあります。じゅくに行ったら、せいせきがじょうたつするかもしれません。
入学しけんは一月まつと二月のはじめで、二月まつか三月のはじめにせいせきをもらいます。四月に高校と大学がはじまります。だから、四月には自分がどこに通うか知っています。たとえば、東京のわせだ大学に入るのですが、九州に住んでいるので、四月まで、東京にひっこしすることができます。
大学の入学しけんをしっぱいする人はよびこうという学校に行きます。生とはよびこうでまた入学しけんの勉強をして、来年、また大学の入学しけんをうけます。よびこうも高いです。よびこうはじゅくほど同じぐらい高いです。
インタビューした日本人はじゅくが好きだと言いました。なぜなら、先生とすごくなかがよかったからです。けれども、あそぶ時間がなくなるし、友だちと出かけないから、ちょっともんだいになります。
Go to
http://www.lanesensei.podomatic.com and click on ‘Unit 4: Club Activities’ to hear about club activities in Japan.
The following is the transcript of the listening text.
クラブ活動
クラブ活動は日本の中学生と高校生のほうかご後、または朝する活動です。クラブ活動は「ぶ活」とも言います。日本の学校には二つのクラブ活動があります。うん動ぶと文かぶです。うん動ぶにはバスケットボール、サッカーぶ、テニスぶ、やきゅうぶ、バレーボールぶ、けんどうぶ、しんたいそう、たいそうぶ、じゅう道ぶ、たっきゅうぶなどがあります。文かぶにはいけばなぶ、さどうぶ、すいそうがくぶ、書道ぶなどがあります。
だいたい生とは中学校一年生からクラブに入ります。クラブ活動のれんしゅうは朝とほうか後です。学校によって、朝の八時から、三十分れんしゅうをします。そして、ほうか後、二時間ぐらいれんしゅうをします。だいたい四時から六時までです。週まつにもれんしゅうをしなければなりません。四時間れんしゅうします。午前中か午後れんしゅうします。
女の子に人気がある文かぶはすいそうがくぶで、人気があるうん動ぶはバレーボールぶです。男の子に人気があるうん動ぶはサッカーぶです。なぜなら、日本でジェー・リーグは人気があるからです。
クラブ活動はいいことです。一番いいことは友だちができることです。それに文かぶに入る生とは新しいスキルをならうことができます。たとえば、いけばなの作り方をおぼえられます。そして、うんどうぶに入る生とはけんこういじできます。わるいことは毎日れんしゅうしなければならないことです。生とはつかれるようになります。生とがつかれないようにするためには週まつと学校の前のかわりに、ほうか後だけクラブのれんしゅうをしたほうがいいと思います。
うん動ぶに入る生とはほかの学校としあいをしますが、スポーツときせつによります。たとえば、すいえいたいかいは夏にたいかいがあります。なぜなら、冬は水がつめたいからです。高校のやきゅうのたいかいは夏の八月にあります。日本のちいきの高校のやきゅうチームがあつまって、しあいをします。そのたいかいはゆう名で、テレビで見ることができます。はじめは市のたいかいです。市で一いになると、つぎに県たいかいにさんかします。つぎにぜんこくたいかいがあります。文かぶに入る生とはコンクールにさんかします。いいコンクールのれいはスイング・ガールズのえいがからです。ちいきの高校のブラスバンドはちいきのげきじょうで、はっぴょうしました。ゆうしょうバンドはトローフィーをもらいました。
ウィキペディアウエブサイトによると、２００７年、九十パーセントの生とはクラブに入るそうです。うん動ぶがやく七十三パーセント、文かぶがやく十七パーセントとなっています。クラブ活動をしない生とは家に帰ったり、勉強したりします。
