Showing posts with label Year 11. Show all posts
Showing posts with label Year 11. Show all posts

Thursday, April 1, 2010

Unit 2 Japanese

Outcome 2a Practice Listening Task 1
Go to http://lanesensei.podomatic.com and click on 'Unit 2: Outcome 2 Practice Text 1'.

After listening to the text, complete the following task.

Text 1
You are hosting a Japanese student. Your Japanese teacher has organised an excursion to the city tomorrow for the Japanese students and their Australian hosts. Your friend Jane is also hosting a Japanese student, however, she is away sick today. You have decided to write the main points of the teacher’s instructions, and leave the note in Jane’s mail box. Write the note in 250-300 ji.

Below is the transcript of the text.
みなさん、こんにちは。日本の生とたちはお元気ですか。あしたの町のえんそくについて話したいので、よく聞いてください。

あした日本の生とをホームルームにつれて行ってください。そして、一時間目と二時間目と三時間目もつれて行ってください。十二時から三時間目に出てください。その後、学校の前にあつまってください。三時間目がはじまる前に先生に「えんそくに行くから、十二時に学校を出発しなければならない」と言ってください。

いっしょに電車で町に行くつもりです。十二時十五分に電車はエッセンドン駅を出発しますから、十二時ちょうどに学校の前にあつまってください。十二時四十五分にフリンダーズ・ストリート駅に着きます。そして、サウスゲートまで歩きます。十二時四十五分から二時半まで四人のグループでじゆうにサウスゲートの店とカジノの店を見ることができます。サウスゲートのフード・コートかカジノのフード・コートで昼食を買うことができます。だから、十ドルぐらい持って来てください。二時半ちょうどにサウスゲートの入り口にあつまってください。電車は二時四十五分にフリンダーズ・ストリート駅を出発します。そして、三時十五分ごろに学校に着きます。みなさん、分かりましたか。何かしつもんがありますか。

Outcome 2a Practice Listening Task 2
Go to http://lanesensei.podomatic.com and click on 'Unit 2: Outcome 2 Practice Text 2'.

After listening to the text, complete the following task.

Text 2
You were absent from school today. Your friend Sarah has left a message on your answering machine explaining what occurred at school today and the homework that was given. Listen to Sarah’s message and write the main points of his message in 250-300 ji.

Below is the transcript of the text.
もしもしベンさん、セーラです。元気?今日、休んだから、しゅくだいを伝(つた)えるね。一時間目は日本語だった。金曜日に漢字とことばのテストがあるから、むらさきいろの漢字の本の六十ページと六十一ページとことばのリストの三十二ページをふくしゅうしてください。二時間目はスミス先生も休んだから、何もしなかった。だから、しゅくだいをもらわなかった。三時間目と四時間目は英語だった。マクベスという本を三十五ページから四十五ページまで読んだ。今晩、そのページまでのようやくを書かなければならない。金曜日に先生にそのようやくをわたしてください。五時間目と六時間目はたいいくだった。雨がふったから、きょうしつでフットボールについてのルールをならった。ところで、あしたは、三時間目と四時間目のたいいくに学校の近くのきゅうぎじょうに行って、フットボールをするから、たいそうふくをわすれないでください。ああ、ホームルームの先生は「来週木曜日の四時間目に三がっきのおわりをいわうためにいっしょにピザを食べる」と言ってた。だから、来週月曜日までにホームルームの先生に三ドルをわたしてください。じゃ、おだいじにね。またあした。

Outcome 2a Practice Listening Task 3
Go to http://lanesensei.podomatic.com and click on 'Unit 2: Outcome 2 Practice Text 3'.

After listening to the text, complete the following task.

Text 3
You, Michiko, have just heard an advertisement for a school on the radio. You think that this school is ideal for your friend Hiromi who is looking for a school for her teenage child. You have decided to write the main points of the advertisement in 250-300 ji to pass on to Hiromi.

Below is the transcript of the text.
ブルー・ヒルズ高校で勉強したいですか。来週日曜日、九月五日のオープン・デーに来てください。ブルー・ヒルズ高校はメルボルン市の近くにあります。私立の男子校で、生とが千人ぐらいで、先生が六十人います。学校は大きくて、たくさん新しいたて物があります。とくに去年、新しいプールととしょかんがたてられました。ブルー・ヒルズに行っている生とは色々なかもくを勉強することができます。七年生から十年生までひつようなかもくは英語とすう学とりかとれきしとちりです。せんたくかもくはおんがくとびじゅつと日本語とフランス語とイタリア語とダンスです。もちろん十一年生と十二年生は好きなかもくを勉強することができます。生とは月曜日から金曜日まで、八時半から三時半まで学校に行かなければなりません。毎日、ほうか後、生とは色々なスポーツクラブにさんかすることができます。夏に生とはテニスをすることが好きで、冬に男子生とはフットボールをして、女子生とはネットボールをして楽しみます。では、ブルー・ヒルズ高校についてのしつもんがあれば、校長先生に9283―4576に電話してください。

Outcome 2a Practice Listening Task 4
Go to http://lanesensei.podomatic.com and click on 'Unit 2: Outcome 2 Practice Text 4'.

After listening to the text, complete the following task.

Text 4
A group of Japanese students and teachers from your sister school in Japan will be visiting your school next week. Each student in your Year 11 Japanese class is responsible for one student on this day. Your friend Naomi will also be hosting a student for a day, however, she is sick today and therefore has missed the teacher’s explanation. You have decided to write the main points of the teacher’s message in 250-300 ji to pass on to Naomi.

Below is the transcript of the text.
じゃ、みなさん聞いてください。日本人の生との旅行について話したいので、よく聞いてください。来週火曜日、八月二十四日、ゴードン高校の日本の姉妹校から二十人の生とと三人の先生が一日ゴードン高校をほうもんすることになりました。日本人のグループは八時半に学校に着きます。その日に日本語を勉強している十一年生は一人の日本の生とをホームルームと一時間目と二時間目と三時間目と四時間目につれて行ってください。なので、日本の生とに会うために、八時十五分に学校の前にあつまってください。分かりましたか。八時十五分に学校の前にあつまってください。昼休みに日本の生とをたいいくかんにつれて行ってください。そして、オーストラリアの生とといっしょにバーベキューを食べたり、校長先生のスピーチを聞いたりします。昼休みの後で、五時間目と六時間目に四人のグループでゆっくりと日本の生とに学校のまわりをあんないしてください。その時に、日本語をれんしゅうした方がいいですから、じしょを持って来てください。日本人のグループは三時半に学校を出発しますから、三時十五分に学校の前にあつまってください。みなさん、分かりましたか。何かしつもんがありますか。

Unit 1 Japanese

Outcome 2a Practice Listening Task 2: Text 1
Go to http://lanesensei.podomatic.com and click on 'Unit 1: Outcome 2a Practice 2 Text 1'.

Create a table in your exercise books with the following headings:
Place name
Description of weather
Temperature

Listen to the text and complete the table.

Here is the transcript of the text:
では、オーストラリアのおもな都市の天気をおつたえします。今日のメルボルンは雨で、気おんは二十四どです。シドニーは雨のちはれで、気おんは三十どです。キャンベラは雨のちはれで、気おんは二十四どです。ブリスベンははれで、気おんは二十九どです。ダーウィンは一日中雨で、気おんは三十一どです。パースははれ、時々くもりでしょう。気おんは三十四どです。アデレードは朝は雨ですが、午後からはれるでしょう。気おんは二十四どです。ホバートははれですが、夜になって、雨がふるでしょう。気おんは十九どです。今日のオーストラリアのおもな都市の天気でした。

Outcome 2a Practice Listening Task 2: Text 2
Go to http://lanesensei.podomatic.com and click on 'Unit 1: Outcome 2a Practice 2 Text 2'.

Listen to the text and insert the correct word in the spaces below.

Next _______________, Michiko will go with her friend to the ____________________
____________________ (2 words). They will meet at __________ in front of the ____________________ ____________________ ____________________ (3 words). For lunch ____________________, ____________________, ____________________ will be bought from the ____________________ near the ____________________. Michiko will buy ____________________ or ____________________ to drink. As they will be sitting outside all day they need to bring a ____________________ and ____________________ and wear ____________________ and a ____________________. They also need a ____________________ to wear at night. If Michiko wants to purchase a ____________________ she needs to bring _____ dollars. They will return home by ____________________.

Here is the transcript of the text:
A:みち子さん、来週月曜日から二週間オーストラリアン・オープンのテニス・トーナメントがはじまるよ。来週月曜日に一しょにオーストラリアン・オープンに行こう?
B:うん。行きたい、行きたい!私はテニスが大好きだ。じつは今までにテニス・トーナメントに行ったことがない。じゃ、何時にどこで会うの?
A:みち子さんはエッセンドンに住んでいるね。私はノース・メルボルンに住んでいる。だから、自分で電車で町に行って、アート・センターの入り口の前で会おう。しあいは十時からはじまるから、九時半に会おう。そして、歩いて、テニス・センターに行こう。
B:うん、分かった。何を持って行くの?
A:テニス・センターで食べ物を買うことができるけど、高いだろう。私は月曜日に町に着いてから、駅の近くのスーパーに行って、色々な食べ物を買う。昼食はピクニックにしよう?私はチップスやパンやサラダなどを買う。
B:そうね。私は飲み物を買う。何が飲みたいですか。
A:スプリング・ウォーターかアップル・ジュースがいい。
B:分かった。デザートも買う。ビスケットとチョコレート・ケーキを買う。
A:ああ、わすれた。一日中外ですわるから、ぼうしとひやけどめクリームを持って来てね。そして、天気はあつくなるから、ショートパンツとTシャツを着るけど、夜はすずしくなるから、セーターも持って来てね。
B:なるほど。いくらお金を持って来るの?
A:テニス・センターでおみやげを買うことができるから、三十ドルはいる。
B:何時に帰るの?
A:そうね。ナイト・ゲームを見てから、出発する。おそくなるから、ホスト・マザーがむかえに来る。そして、一しょに車で家に帰る。
B:分かった。楽しみに待っている。さそってくれてありがとう。じゃ、来週月曜日にね!

Unit 1 Japanese

Outcome 2a Practice Listening Task 1: Text 1
Go to http://lanesensei.podomatic.com and click on 'Unit 1: Outcome 2a Practice 1 Text 1'.

Create a table in your exercise books with the following headings:
Day of the week
Minimum temperature
Maximum temperature
Brief explanation of the weather

Listen to the text and complete the table.

Here is the transcript of the text:
これから、メルボルンの週間天気よほうをおつたえします。まず、月曜日は一日中雨でしょう。よそうさいていきおんは十二どで、よそうさいこうきおんは十七どです。火曜日はくもりのちはれでしょう。よそうさいていきおんは十四どで、よそうさいこうきおんは十九どです。水曜日は午前中は雨で、午後からはれるでしょう。よそうさいていきおんは十三どで、よそうさいこうきおんは二十どです。木曜日は午前中ははれますが、午後は雨になるでしょう。よそうさいていきおんは十五どで、よそうさいこうきおんは二十一どです。金曜日ははれ、時々くもりでしょう。よそうさいていきおんは十六どで、よそうさいこうきおんは二十四どです。土曜日はあたたくなり、すずしくなるでしょう。よそうさいていきおんは十七どで、よそうさいこうきおんは二十六どです。日曜日ははれ、時々くもり、夜になって、あらしになるでしょう。よそうさいていきおんは十四どで、よそうさいこうきおんは三十三どです。今週の週間天気よほうをおつたえしました。

よそう expected

Outcome 2a Practice Listening Task 1: Text 2
Go to http://lanesensei.podomatic.com and click on 'Unit 1: Outcome 2a Practice 1 Text 2'.

Listen to the text and insert the correct word in the spaces below.

Next __________, the __________ of __________ is __________ birthday party. To celebrate her birthday we will have lunch at a ____________________ in front of ____________________. Lunch will start from __________ and finish about __________. After lunch we will do __________ for __________ hour. The party will finish at __________. We will return home by __________. Lunch will cost __________ dollars and one drink costs __________. Please give __________ dollars to __________ for the birthday present on the day. Altogether you need to bring __________ dollars.

Here is the transcript of the text:
男の人:来週四月一日えみ子さんのたん生日だから、パーティーをする。花子さんも来て下さい。
女の人:ああ、そう。来週四月一日は土曜日だね。じゃ、私は行く。どのようなパーティーをするの?
男の人:フリンダーズ・ストリート駅の前の日本食レストランへ昼ごはんを食べに行く。
女の人:ああ、そう。パーティーは何時から何時までだの?
男の人:昼ごはんは十二時からはじまるから、十一時半にフリンダーズ・ストリート駅の前で会いましょう。そして、いっしょにレストランへ歩きましょう。昼ごはんは二時ごろおわるでしょう。そして、レストランの二かいにカラオケボックスがあるから、一時間カラオケボックスで好きなうたをうたう。だから、三時にパーティーがおわるでしょう。
女の人:はい、わかった。三時にパーティーがおわる。じゃ、どうやって、家に帰るの?
男の子:私の母は町にむかえに行く。そして、えみ子さんは私の家の近くに住んでいるから、いっしょに車で家に帰ろう。
女の人:ありがとう。じゃ、何を持って来るの?
男の人:じゃ、みなさんは昼ごはんにおべんとうを食べる。おべんとうは八ドルで、一つの飲み物は二ドルで、カラオケボックスのきっぷは十ドル。
女の人:はい、わかった。ごうけい二十ドルだが、えみ子さんのプレゼントはどう?
男の人:ああ、わすれた。すみません。えみ子さんのオーストラリア人の友だちのベンさんはプレゼントを買って、レストランへ持って来るから、パーティーでベンさんに十ドルをわたして下さい。だから、ごうけい三十ドルを持って来て下さい。
女の人:はい、わかった。三十ドルを持って来るね。じゃ、さそってくれてありがとう。来週土曜日ね。さようなら。
男の人:さようなら。